Retinal 98% 116-31-4 Vitamina A aldehído
Fecha de publicación:
2026-10-05
Pinyin del éster de hidroxipinacolona retinoato
El retinoato de hidroxipinacolona es un nombre común de materia prima de tipo vitamina A en el campo de los ingredientes cosméticos. Debido a que el nombre en chino es largo y caracteres como "hidroxi", "pinacol" y "éster" son fáciles de leer mal, muchas personas buscan
Pinyin del retinoato de hidroxipinacolona
. Su pinyin completo es:
Retinoato de hidroxipinacolona: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
Dividiéndolo por grupos de palabras, se puede leer como:
Hidroxi (qiǎng jī) + pinacolona (pín nǎ tóng) + retinoato (shì huáng suān zhǐ)
。

Si ves por primera vez el nombre "retinoato de hidroxipinacolona", puedes leerlo carácter por carácter de la siguiente manera:
| Carácter chino | Pinyin |
| hidroxilo | qiǎng |
| grupo | jī |
| frecuencia | pín |
| cuál | nǎ |
| cetona | tóng |
| 视 | shì |
| 黄 | huáng |
| 酸 | suān |
| 酯 | zhǐ |
因此连起来就是:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
。
“羟”是化学名称中比较容易读错的一个字。在“羟基”这个化学词语中,“羟”读作
qiǎng
,第三声,所以“羟基”的正确拼音是:
羟基:qiǎng jī
羟基是化学中常见的基团名称,因此在羟基频哪酮视黄酸酯这个名称中,也应该按照“qiǎng jī”来读。
“频哪酮”的拼音是:
频哪酮:pín nǎ tóng
这里需要注意的是,中间的字是“哪”,组成化学名称“频哪酮”。在一些产品资料或者网络页面中,也可能看到“频呐酮”“频呐”等不同写法,但在查询羟基频哪酮视黄酸酯时,建议使用完整名称
Hidroxipinacolona retinoato
para corresponder con el nombre en inglés, el número CAS y la información del producto.

"酯" se pronuncia
zhǐ
en tercera entonación, no se pronuncia "脂 (zhī)". Por lo tanto:
Retinoato: shì huáng suān zhǐ
Los caracteres "酯" y "脂" son gráficamente similares, lo que facilita la confusión en nombres de materias primas químicas. Hidroxipinacolona retinoato
酯
la última palabra debe escribirse como "酯".
El nombre en inglés de la hidroxipinacolona retinoato es:
Retinoato de hidroxipinacolona
En la documentación del sector también se suele utilizar la abreviatura
HPR
. Por lo tanto, cuando en catálogos de materias primas, COA, fichas técnicas de producto o documentación de compra en inglés se vea Hydroxypinacolone Retinoate o HPR, normalmente se refiere al retinoato de hidroxipinacolona.
| Elemento | Información |
| Nombre en chino | Hidroxipinacolona retinoato |
| Pinyin | qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ |
| Nombre en inglés | Retinoato de hidroxipinacolona |
| Abreviatura en inglés | HPR |
| Número CAS | 893412-73-2 |
| Fórmula molecular | C26H38O3 |
| Peso molecular | Aprox. 398,58 |
En la comunicación real, consultas de compra o presentación de productos, los siguientes caracteres son propensos a errores de lectura:
1. "Hidroxi" no debe leerse adivinando por la forma del carácter.
En "hidroxilo" debe leerse como qiǎng, por lo que hidroxilo se lee qiǎng jī.
2. "Éster" no es "lípido".
El pinyin de "酯" (éster) es zhǐ, mientras que el pinyin de "脂" (lípido) es zhī. El último carácter de 羟基频哪酮视黄酸酯 (retinoato de hidroxipinacolona) es "酯".
3. "HPR" es la abreviatura en inglés.
Si el nombre en chino es relativamente largo, en la comunicación sobre ingredientes cosméticos, investigación y desarrollo, así como en compras, a menudo se usa directamente HPR para referirse a Hydroxypinacolone Retinoate.

La pronunciación completa es:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
。
"羟" en "羟基" (hidroxilo) se pronuncia
qiǎng
, tercer tono, "羟基" se pronuncia qiǎng jī.
«酯» se lee
zhǐ
,tercer tono. Hay que tener cuidado de no confundirlo con «脂 (zhī)» de «脂肪».
El nombre en inglés es
Retinoato de hidroxipinacolona
,abreviado comúnmente como
HPR
。
El número CAS del Hydroxypinacolone Retinoate (retinoato de hidroxipinacolona) es
893412-73-2。
La pronunciación en pinyin del retinoato de hidroxipinacolona es: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ.
En él, «羟» se lee qiǎng y «酯» se lee zhǐ. Su nombre en inglés es Hydroxypinacolone Retinoate, abreviado como HPR, y su número CAS es 893412-73-2. Si en materiales de producto, documentos de compra o catálogos de materias primas se encuentra HPR o Hydroxypinacolone Retinoate, generalmente se puede confirmar la identidad específica de la materia prima mediante el número CAS.
Etiquetas:
Siguiente artículo
Siguiente artículo
Noticias relacionadas
Retinal 98% 116-31-4 Vitamina A aldehído
Retinol 99% Vitamina A alcohol 68-26-8
Hidroxipinacolona retinoato 99% HPR 8934...